یکی از کاربردهای جذاب هوش مصنوعی، خلق تصاویر از طریق پرامپت نویسی 📝 است، به این معنی که شما دستوراتی به هوش مصنوعی می دهید و تصویری متناسب با خواسته خود را دریافت خواهید کرد.
در این میان، ممکن است خانم ها علاقه بیشتری به ساخت و ویرایش عکس خود داشته باشند و از آن برای کاربردهای مختلف استفاده کنند. نکته مهم، نحوه نوشتن پرامپت دقیق و هدفمند است زیرا هرچه پرامپت دقیق تر نوشته شود، خروجی هوش مصنوعی نیز به واقعیت نزدیک تر و زیباتر خواهد بود. به همین منظور می توانید از پرامپت های آماده استفاده کنید. در این مطلب از مجله خبری آی تی و دیجیتال، ۳۲ تا از پرامپت ساخت عکس برای خانم ها با هوش مصنوعی نانو بنانا و.. را ارائه خواهیم کرد.
پرامپت ساخت عکس پرتره و.. خانم با هوش مصنوعی
AI Prompt for Creating a Female Portrait Photo
به طور خلاصه از طریق دستورات ساخت عکس هوش مصنوعی واقعی، می توانید تصاویر پرتره مدرن، سینمایی، استودیویی، گیمینگ و… را ایجاد کنید. یکی از پیشرفته ترین ابزارهای هوش مصنوعی جهت ساخت عکس، نانو بنانا گوگل می باشد. برای تولید تصویر با پرامپت هایی که در ادامه ارائه می شوند، می توانید به سایت هوش مصنوعی نانو بنانا مراجعه کنید و متن پرامپت ها را کپی کنید و با استفاده از آیکن + عکس واضحی از خود را نیز آپلود کنید تا تصویر بر اساس آن ساخته شود. اگر خروجی مطابق میل شما نبود، دستوراتی جهت ویرایش به هوش مصنوعی بدهید. در ادامه پرامپت های ساخت عکس را ارائه خواهیم کرد.
۱- پرامپت هوش مصنوعی عکس پروفایل پرتره مدرن
برای ساخت یک عکس پرتره مدرن، پرامپت ساخت عکس پروفایل با هوش مصنوعی زیر را وارد کنید.
Create a sleek, high-fashion portrait of a uploaded image standing confidently in front of a textured concrete wall. She wears an oversized beige trench coat styled with bold sunglasses and pointed heels, her posture sharp and commanding. The background is lit with a warm golden beam cutting across cool shadows, creating a stylish urban editorial look.
متن پرامپت به فارسی:
یک پرتره شیک و مدرن از تصویر آپلود شده بساز که با اعتماد به نفس جلوی دیواری بتنی بافت دار ایستاده است. او یک ترنچکت بژ اورسایز به تن دارد که با عینک آفتابی بزرگ و کفش های پاشنه تیز استایل شده است. حالت بدنش تیز و قدرتمند است. پس زمینه با نوری طلایی و گرم که میان سایه های سرد می تابد روشن شده و حسی شیک و شهری در سبک مجلات مد ایجاد می کند.
پس از چند ثانیه نتیجه تولید خواهد شد.
۲- پرامپت ساخت پرتره سینمایی روی پشت بام در گرگ و میش
اگر می خواهید یک عکس با تم پرتره سینمایی بسازید، پرامپت ساخت عکس در نانو بنانا وارد کنید.
Create a cinematic portrait using uploaded image on a rooftop at dusk, with the glowing city skyline behind her. She wears a fitted leather jacket paired with high-waisted trousers, leaning casually against the railing. The soft pink and purple hues of twilight mix with cool neon accents, giving the photo a moody yet modern atmosphere.
متن پرامپت به زبان فارسی:
یک پرتره سینمایی از زن موجود در عکس آپلود شده روی پشت بام در زمان گرگ و میش بساز، با چشم انداز درخشان شهر در پشت سر او. او کت چرمی جذب به همراه شلوار فاق بلند پوشیده و به طور راحت به نرده تکیه داده است. رنگ های صورتی و بنفش نرم غروب با نورهای نئونی سرد ترکیب شده اند و فضایی مدرن و کمی دلگیر به عکس می دهند.
منتظر بمانید تا نتیجه تولید شود.
۳- پرتره استودیویی جسورانه و رنگی
یکی دیگر از پرامپت های ساخت عکس با هوش مصنوعی که می توانید استفاده کنید، به صورت زیر است.
using uploaded image, Generate a bold, colorful editorial portrait of a woman sitting on a sculptural red chair in a minimalist studio. She wears a vibrant green dress paired , her expression confident and calm. The backdrop is a clean white with subtle geometric shadows, emphasizing her presence as the main subject.
متن فارسی پرامپت:
با استفاده از تصویر آپلود شده یک پرتره جسورانه و رنگارنگ از زنی بساز که روی صندلی مجسمه ای قرمز در استودیویی مینیمالیستی نشسته است. او یک لباس سبز پررنگ پوشیده و حالت چهره اش آرام اما مطمئن است. پس زمینه سفید و ساده با سایه های هندسی ملایم طراحی شده تا حضور او را بهعنوان سوژه اصلی برجسته کند.
پس از اینکه نتیجه ایجاد شد، می توانید آن را دانلود یا ویرایش کنید.
۴- صحنه بارانی دراماتیک
برای اینکه تصویر خود را در یک فضای بارانی قرار دهید، متن زیر را به همراه عکس خود به هوش مصنوعی بدهید.
using uploaded image, Create a dramatic fashion portrait of a woman standing in the rain at night under a glowing streetlamp. She wears a long black trench coat, her hair slightly wet, and her gaze direct and powerful. The cinematic glow of the light mixes with the raindrops, adding depth, mystery, and cinematic tension.
یک پرتره نمایشی و فشن با استفاده از تصویر آپلود شده در حال ایستادن زیر باران شبانه و چراغ خیابان نورانی بساز. او یک ترنچکت مشکی بلند به تن دارد، موهایش کمی خیس است و نگاهش مستقیم و قدرتمند است. درخشش سینمایی نور با قطرات باران ترکیب شده و عمق، رازآلودگی و هیجان سینمایی به تصویر می بخشد.
نتیجه پرامپت بالا به شکل زیر است.
۵- پس زمینه هنر خیابانی
دستور ساخت عکس با هوش مصنوعی در یک فضای گرافیتی رنگی به شکل زیر است.
using uploaded image Make a striking editorial portrait of a woman against a vibrant graffiti wall. She wears casual denim and a shirt, her pose relaxed but assertive. The colors of the background pop dramatically, while the shallow depth of field keeps her as the sharp, modern focus of the photo.
متن فارسی پرامپت:
با استفاده از تصویر آپلود شده، یک پرتره ویرایشی چشمگیر از زنی در برابر دیواری پر از گرافیتی رنگارنگ بساز. او لباس جین راحت به همراه یک پیراهن پوشیده است. ژستش آرام اما قاطعانه است. رنگ های پس زمینه به شدت خودنمایی می کنند، در حالی که عمق میدان کم باعث می شود تمرکز عکس روی او به عنوان سوژه مدرن و اصلی باقی بماند.
نتیجه به شکل زیر است.
۶- پرتره لوکس داخلی
پرامپت زیر را به هوش مصنوعی بدهید تا تصویر شما را به یک عکس شیک و پرزرق و برق تبدیل کند.
Transform uploaded image into a luxurious indoor portrait of a woman seated on a velvet emerald-green sofa. She wears a shimmering silver dress with bold makeup, her posture elegant yet approachable. The warm ambient lighting of chandeliers creates a glamorous, cinematic atmosphere.
تصویر آپلود شده را به یک پرتره داخلی لوکس تبدیل کن؛ زن روی کاناپه مخملی سبز زمردی نشسته است. او لباس نقرهای براق با آرایشی جسورانه به تن دارد، و حالت بدنش همزمان شیک و صمیمی است. نور گرم لوسترها فضایی سینمایی و پرزرقوبرق ایجاد کرده است.
نتیجه پرامپت بالا به شکل زیر است.
۷- کت و شلوار مونوکروم قدرتمند
پرامپت زیر تصویر شما را با یک لباس کت و شلوار مونوکروم طراحی می کند.
using uploaded image, Design a bold, monochrome portrait of a woman dressed in a tailored all-black power suit. She is seated in a modern steel chair against a seamless dark background with her legs close together in an elegant posture. A strong single spotlight casts sharp shadows, emphasizing her features with intensity and authority.
متن پرامپت به فارسی:
با استفاده از تصویر آپلود شده، یک پرتره جسورانه مونوکروم از زنی طراحی کن که کت و شلوار مشکی کاملا رسمی به تن دارد. او به شکلی روی صندلی استیل مدرن نشسته، در حالی که پاهایش کنار هم و مرتب قرار گرفته اند. و پس زمینه یکپارچه و تیره پشت سرش قرار دارد. یک نورافکن قوی از بالا سایه های تیز ایجاد کرده و ویژگی های صورتش را با شدت و قدرت برجسته می کند.
نتیجه به صورت زیر ایجاد خواهد شد.
۸- پرتره در مزرعه هنگام ساعت طلایی
اگر تمایل به ساخت عکس خود در فضای مزرعه را دارید، پرامپت زیر را به هوش مصنوعی بدهید.
Using uploaded image, Generate a cinematic outdoor portrait standing in an open field at golden hour. She wears a flowing dress in earthy tones, with her hair softly moving in the breeze. The warm sunset glow enhances the dreamy atmosphere, creating a photo that feels modern, natural, and visually stunning.
متن فارسی پرامپت:
با استفاده از تصویر آپلود شده، یک پرتره سینمایی در فضای باز بساز که در مزرعه ای باز و آزاد، هنگام ساعت طلایی (نزدیک غروب) ایستاده است. او لباس بلند و آزاد با رنگ های earthy (زمینی و طبیعی) پوشیده و موهایش با نرمی در نسیم حرکت می کنند. درخشش گرم غروب خورشید، فضایی رویایی و شاعرانه ایجاد می کند و عکسی مدرن، طبیعی و چشم نواز می سازد.
نتیجه پرامپت پس از چند ثانیه آماده می شود.
۹- صحنه سایبرپانک آینده گرا
اگر به سبک سایبرپانک علاقه دارید، پرامپت زیر را وارد کنید.
using uploaded image, Produce a futuristic, cyberpunk-inspired portrait of a woman in a bustling, neon-lit city street at night, with holographic advertisements and futuristic vehicles blurring in the background. She wears a sleek, high-tech jacket with glowing accents and looks directly at the camera with a bold, determined expression. The lighting is a vibrant mix of neon blues, pinks, and purples, reflecting off her face and creating a high-contrast, edgy, and cinematic feel.
متن پرامپت به فارسی:
با استفاده از تصویر آپلود شده یک پرتره آینده گرا با الهام از سبک سایبرپانک از زنی بساز که در خیابانی پرجنب و جوش با نورهای نئونی شبانه ایستاده است. در پس زمینه تبلیغات هولوگرافیک و وسایل نقلیه آینده نگر محو دیده می شوند. او یک ژاکت مدرن و تکنولوژیک با جزئیات درخشان به تن دارد و با نگاهی مستقیم و پرصلابت به دوربین نگاه می کند. نورپردازی ترکیبی از نئون های آبی، صورتی و بنفش است که روی چهره اش بازتاب می یابند و فضایی پرکنتراست، تند و کاملا سینمایی می سازند.
نتیجه پرامپت برای ساخت عکس با هوش مصنوعی به صورت زیر است.
۱۰- ساخت عکس با جمینی با موضوع شادی در مزرعه آفتابگردان
پرامپت زیر، شما را در یک مزرعه آفتابگردان قرار می دهد.
Using uploaded image, Generate a vibrant and energetic medium-shot portrait of a woman laughing joyfully in a field of sunflowers, with the sun flaring just behind her to create a warm, radiant halo effect. She is dressed in a simple, light-colored sundress that complements the bright yellow of the flowers. The image should capture a candid moment of pure happiness and spontaneity, with a bright and airy aesthetic.
متن پرامپت به زبان فارسی:
با استفاده از تصویر آپلود شده، یک پرتره شاد و پرانرژی نیم تنه از زن بساز که با خنده ای پرشور در میان مزرعه آفتابگردان ایستاده است. خورشید درست پشت سر او می تابد و افکتی گرم و درخشان مانند هاله ای نورانی ایجاد می کند. او یک پیراهن تابستانی ساده و روشن پوشیده که با رنگ زرد آفتابگردان ها هماهنگی دارد. تصویر باید لحظه ای صادقانه از شادی خالص و بی ریا را ثبت کند، با حال و هوایی روشن و دلنشین.
۱۱- ساخت عکس با تم بازی سایه برگ های استوایی
یکی دیگر از دستورات ساخت عکس با هوش مصنوعی به شکل زیر است.
Using uploaded image, Produce a striking and minimalist studio portrait of a woman where her face is partially obscured by the shadow of a real large tropical leaf, creating an intriguing play of light and shadow. She holds a direct, intense gaze with the visible part of her face. The background is a solid, bold color like emerald green or deep teal, and the lighting is sharp and focused to create a clean, graphic, and modern look.
پرامپت به فارسی:
با استفاده از عکس آپلود شده، یک پرتره استودیویی مینیمالیستی و چشمگیر بساز که بخشی از صورتش با سایه برگ بزرگ استوایی واقعی پوشانده شده است، این ترکیب، بازی جذابی از نور و سایه ایجاد می کند. نگاه او با قسمت قابل مشاهده صورتش، مستقیم و نافذ است. پس زمینه، رنگی ساده اما پرقدرت است؛ مانند سبز زمردی یا آبی تیره. نورپردازی تیز و متمرکز است تا جلوه ای تمیز، گرافیکی و مدرن به تصویر بدهد.
۱۲- پرتره کژوال در برابر دیوار پاستلی
پرامپت جذاب زیر را به هوش مصنوعی بدهید و منتظر نتیجه آن بمانید.
A natural outdoor portrait of a woman in the uploaded image standing in front of a pastel-colored wall, wearing a casual oversized shirt tucked into high-waisted jeans. She’s looking away with a soft smile, and the lighting is warm and dreamy, giving the photo a relaxed, effortless vibe.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره طبیعی در فضای باز از زن موجود در عکس آپلود شده بساز که جلوی دیواری با رنگهای پاستلی ایستاده است. او پیراهن اورسایز راحتی پوشیده که داخل شلوار جین فاق بلندش قرار داده شده است. با لبخندی ملایم به دوردست نگاه می کند. نورپردازی گرم و رویایی است و عکسی آرام و ساده خلق می کند.
۱۳- صحنه کافه در فضای باز
پرامپت زیر، شما در یک کافه در فضای باز قرار می دهد.
A bright, summery photo of a woman in uploaded image sitting at an outdoor café table with iced coffee in hand. She wears a flowy floral dress, smiling candidly while the background is softly blurred. The mood feels casual, fun, and very Instagram aesthetic.
متن پرامپت به فارسی:
با استفاده از زن موجود در عکس آپلود شده، یک عکس روشن بگیر که پشت میز کافه ای در فضای باز نشسته و لیوان قهوه یخی در دست دارد. او یک لباس گلدار بلند پوشیده و با لبخندی صمیمی و طبیعی نگاه می کند، در حالی که پس زمینه به نرمی محو شده است. حال و هوای عکس ساده، سرگرم کننده و کاملا با استایل اینستاگرامی هماهنگ است.
۱۴- پرامپت قدم زدن در خیابان سنگفرش
پرامپت زیر شما را در حال قدم زدن در یک خیابان سنگفرش قرار می دهد.
using uploaded image, A candid-looking portrait of a woman laughing while walking on a cobblestone street, wearing a denim jacket and simple white sneakers. The background features blurred city details, adding a casual, lifestyle feel with vibrant natural tones.
متن پرامپت به زبان فارسی به صورت زیر است.
با استفاده از عکس آپلود شده، یک پرتره طبیعی از زنی بساز که در حال خندیدن و قدم زدن روی خیابان سنگفرش است. او یک کت جین و کتانی سفید ساده به تن دارد. پس زمینه شامل جزئیات شهری محو شده است و فضایی کژوال، سبک زندگی غیر رسمی و سرزنده با رنگ های طبیعی به تصویر می دهد.
۱۵- پرتره ساحلی با لباس تابستانی
پرامپت زیر به همراه عکس خود را به هوش مصنوعی بدهید تا شما در یک ساحل زیبا قرار دهد.
using uploaded image, create A fun, summery beach portrait of a woman in a light sundress, holding sunglasses in her hand. The ocean waves blur softly in the background while the warm sun highlights her natural glow, creating a carefree Instagram vibe.
متن فارسی پرامپت:
با استفاده از عکس آپلود شده، یک پرتره ساحلی شاد و تابستانی از زن با پیراهن سبک تابستانی بساز. عینک آفتابی را در دست گرفته است. امواج دریا در پس زمینه به نرمی محو شده اند و نور گرم خورشید درخششی طبیعی روی چهره اش ایجاد کرده است. فضا حال و هوایی آزاد، بی دغدغه و شبیه به استایل اینستاگرامی دارد.
۱۶- حال و هوای دنج کافه
برای اینکه عکس شما در یک کافه قرار داده شود، دستور زیر را به هوش مصنوعی بدهید.
using -uploaded image, create A moody indoor café portrait of a woman wearing a turtleneck and minimal makeup, seated at a wooden table with a latte beside her. Warm, dim lighting casts cinematic shadows, giving the photo a cozy, aesthetic feel.
با استفاده از عکس آپلود شده، یک پرتره در فضای داخلی کافه با حال و هوای صمیمی و کمی احساسی بساز. زن با یقه اسکی و آرایش بسیار ساده پشت میز چوبی نشسته است و یک فنجان لاته کنار او قرار دارد. نور گرم و کم سو سایه هایی سینمایی ایجاد کرده و فضایی راحت، زیبا و هنری به تصویر بخشیده است.
۱۷- کلوزآپ با پس زمینه نارنجی
پرامپت زیر مربوط به ساخت پرتره کلوزآپ در فضایی با پس زمینه نارنجی می باشد.
using uploaded image, create A cinematic, high-fashion editorial close-up portrait of a woman featuring the user’s face as the main subject. She wears a tailored dark blazer, and a black turtleneck. Captured from a very low angle with her chin tilted upward, she holds a direct gaze with a subtle, confident smirk. The background is a seamless, vivid orange studio backdrop, illuminated by cinematic dual-tone lighting — a warm orange glow balanced with cool blue rim highlights for striking contrast and depth.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره کلوزآپ سینمایی و مدرن در سبک ادیتوریال از زن موجود در تصویر آپلود شده بساز که چهره او سوژه اصلی است. او بلیزر تیره و رسمی به همراه یقهاسکی مشکی پوشیده است. عکس از زاویه بسیار پایین گرفته شده؛ چانه اش کمی بالا است و با لبخندی ملایم اما مطمئن مستقیم به دوربین نگاه می کند. پس زمینه یک استودیوی نارنجی زنده و یکدست است که با نورپردازی دوگانه سینمایی روشن شده. درخششی گرم و نارنجی در تعادل با هایلایتهای سرد آبی در لبه ها، که کنتراست و عمق چشمگیری ایجاد می کند.
۱۸- صحنه شبانه خیابان شهری
برای ایجاد یک عکس زیبا در یک خیابان، پرامپت زیر را وارد کنید.
using uploaded image, create A cinematic, low-angle wide-shot of a stylish woman standing confidently on a bustling city street at night. She gazes directly into the camera with a calm yet captivating expression, exuding quiet strength. She wears a simple t-shirt and jeans that contrast elegantly with the dramatic neon glow of signs and blurred city lights behind her, hinting at movement and urban energy. The perspective elongates her form, making her appear powerful and commanding against the illuminated skyline. The mood is sleek, modern, and slightly edgy, with vibrant lighting and dynamic composition amplifying the cinematic atmosphere.
متن پرامپت به زبان فارسی:
یک شات واید سینمایی از زاویه پایین از زن موجود در تصویر آپلود شده بساز که با اعتماد به نفس در خیابانی پررفت و آمد در شب ایستاده است. او مستقیم به دوربین نگاه می کند، با حالتی آرام اما نافذ که قدرت درونی را منتقل می کند. پیراهن ساده و شلوار جین پوشیده است که تضادی زیبا با درخشش نئون های تابلوها و چراغ های محو پشت سرش ایجاد می کنند؛ پس زمینه انرژی و جنب و جوش شهری را القا می کند. زاویه دید باعث کشیده تر دیده شدن اندامش شده و او را در برابر آسمان شب پرنور، قدرتمند و مسلط نشان می دهد. فضای کلی مدرن، براق و کمی جسورانه است، با نورپردازی پرجنب و جوش و ترکیب بندی پویا که حس سینمایی را تقویت می کند.
۱۹- سبک استودیویی سیاه و سفید
پرامپت زیر عکس شما در یک استودیوی سیاه و سفید قرار می دهد.
using uploaded image, Create a dramatic black-and-white portrait of a confident woman seated on a wooden stool against a dark studio backdrop. She is dressed in a tailored all-black suit with a matching shirt and trousers, radiating a moody and powerful aura. Her posture is relaxed yet commanding—one arm resting casually on her leg, the other tucked into her pocket. Soft, directional lighting emphasizes her sharp features and strong presence, casting subtle shadows that enhance the intensity of the scene.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره دراماتیک سیاه و سفید از زن موجود در تصویر آپلود شده بااعتماد به نفس بساز که روی چهارپایه چوبی نشسته و پس زمینه استودیویی تاریک پشت سرش قرار دارد. او کت و شلوار مشکی رسمی و کاملا دوخته شده به همراه پیراهن و شلوار هم رنگ پوشیده است و حال و هوایی قدرتمند و عمیق را منتقل می کند. حالت نشستن او راحت اما فرماندهانه است؛ یک دست به طور آزاد روی پایش قرار گرفته و دست دیگر در جیبش است. نورپردازی نرم و جهت دار، خطوط تیز چهره اش و حضور پرقدرت او را برجسته می کند و سایه های ظریف، شدت و عمق صحنه را افزایش می دهند.
۲۰- حال و هوای فیلم های رترو دهه ۹۰
دستور زیر را به هوش مصنوعی بدهید تا آن را در یک حال و هوای قدیمی قرار دهد.
using uploaded image, Create a retro-inspired vintage image with a grainy yet bright texture. The woman wears a perfectly tailored black suit with retro-style pants. She embodies the aura of a 90s movie baddie, holding a small flower bouquet, romanticizing the moment in a breezy, windy atmosphere. She stands against a solid deep shadow backdrop, full of contrast and dramatic tension. The lighting is warm and golden, evoking the glow of sunset or golden hour. The overall mood is mysterious, artistic, and cinematic, with a minimalist background.
متن فارسی پرامپت:
با استفاده از عکس آپلود شده، یک تصویر الهام گرفته از سبک رترو و قدیمی بساز که بافتی دانه دار اما روشن دارد. زن کت و شلوار مشکی کاملا دوخته شده با شلوارهای استایل رترو پوشیده است. او حال و هوای شخصیت های مرموز فیلم های دهه ۹۰ را دارد؛ دسته گل کوچکی در دست گرفته و در فضایی بادخیز و رمانتیک ژست گرفته است. پشت سر او یک پس زمینه تیره و پرکنتراست وجود دارد که تنش دراماتیک ایجاد می کند. نورپردازی گرم و طلایی است و حس درخشش غروب یا ساعت طلایی را تداعی می کند. فضای کلی تصویر مرموز، هنری و سینمایی است، با پس زمینه ای مینیمالیستی.
۲۱- استریت ویر پویا در شهر
دستور زیر شما را در یک لباس خیابانی در حال حرکت قرار می دهد.
Using uploaded image, create A dynamic and edgy portrait of a woman navigating a bustling city street. She is dressed in stylish, contemporary streetwear—a graphic tee, distressed jeans, and a leather jacket. Her hair is in a chic, messy bun, and she wears bold, oversized sunglasses. She is captured mid-stride, looking confidently over her shoulder at the camera. The background is a blur of motion, with yellow cabs, street vendors, and towering skyscrapers creating a vibrant and energetic backdrop. and The lighting is bright and natural, reflecting off the city’s surfaces. The overall mood is one of adventure and independence.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره پویا و جسورانه از زن موجود در عکس آپلود شده بساز که در خیابان شلوغ شهری در حال حرکت است. او لباس های استریت ویر مدرن پوشیده است: تی شرت گرافیکی، شلوار جین و کت چرمی. عینک آفتابی بزرگ و پرجذبه ای به چشم دارد. او در حال قدم زدن و درست در میانه حرکت ثبت شده، در حالی که با اعتماد به نفس از روی شانه به دوربین نگاه می کند. پس زمینه محو اما پرانرژی است؛ تاکسی های زرد، دست فروش های خیابانی و آسمان خراش ها حضور دارند و فضایی زنده می سازند. نور روشن و طبیعی روی سطوح شهر بازتاب می کند و فضایی پرهیجان و مدرن شکل می دهد. حال و هوای کلی تصویر، ماجراجویانه و نشان دهنده استقلال فردی است.
۲۲- پرتره بوهمیایی در کویر
دستور زیر را به هوش مصنوعی بدهید تا شما در یک محیط بیابانی با جزییات متناسب با فضا قرار دهد.
Using uploaded image, create A striking, bohemian-inspired portrait of a woman in a vast, golden desert landscape. She wears a flowing, earth-toned maxi dress and a wide-brimmed hat to shield her from the sun. She stands against a backdrop of sweeping sand dunes and a brilliant blue sky, her silhouette a stark and beautiful contrast to the minimalist landscape. The lighting is the warm, golden glow of the late afternoon sun, casting long, dramatic shadows. The final image should be powerful and evocative, with a sense of freedom and wanderlust.
متن پرامپت به فارسی:
یک پرتره چشمگیر با الهام از سبک بوهمیایی از زن موجود در تصویر آپلود شده در دل کویری وسیع و طلایی بساز. او لباس ماکسی آزاد با رنگ های طبیعی به تن دارد و کلاهی لبه دار برای محافظت از آفتاب بر سر گذاشته است. پشت سر او تپه های شنی گسترده و آسمانی آبی و درخشان دیده می شوند؛ سیلوئت او تضادی زیبا و قوی با پس زمینه مینیمال ایجاد می کند. نور گرم و طلایی عصر تابستان، سایه هایی بلند و دراماتیک می اندازد. تصویر نهایی باید قدرتمند، احساسی و الهام بخش باشد و حس آزادی و سفر را منتقل کند.
۲۳- ماجراجویی در قله کوه
دستور زیر شما را در قله یک کوه قرار می دهد.
A breathtaking portrait of a woman in uploaded image on a majestic mountain peak. She is dressed in warm, layered clothing—a cozy knit sweater, a scarf, and a beanie. and her cheeks are flushed from the crisp mountain air. She stands at the edge of a cliff, gazing out at the panoramic view of snow-capped mountains and a vast, open sky. The lighting is crisp and clear, capturing the grandeur and scale of the landscape. The overall mood is one of awe and tranquility.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره خیره کننده از زن موجود در تصویر آپلود شده در قله باشکوه کوه بساز. او لباس های گرم و چندلایه پوشیده است: یک پلیور بافتنی، شال و کلاه بافتنی. گونه هایش از هوای سرد کوهستان سرخ شده اند. او بر لبه صخره ایستاده و به منظره پانورامای کوه های پوشیده از برف و آسمان پهناور خیره شده است. نور شفاف و روشن کوهستان، عظمت و مقیاس منظره را به تصویر می کشد. حال و هوای کلی تصویر آمیخته ای از شکوه، آرامش و شگفتی است.
۲۴- پرتره ساحلی روی اسکله
دستور زیر، یکی دیگر از مواردی است که می توانید برای ساخت عکس پروفایل با هوش مصنوعی استفاده کنید.
A relaxed and breezy portrait of a woman in uploaded image on a charming, seaside boardwalk. She wears a casual yet stylish outfit—a striped t-shirt, denim , and sandals. Her hair is in loose, beachy waves, and she wears a pair of classic aviator sunglasses. She is leaning against a weathered wooden railing, with the sparkling ocean and a colorful Ferris wheel in the background. The lighting is bright and sunny, capturing the carefree and joyful spirit of a summer day at the beach.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره راحت و نسیم وار از زن موجود در تصویر در اسکله ای دلنشین کنار دریا بساز. او لباسی ساده اما شیک پوشیده است: بلوز راه راه، شلوار جین و صندل. عینک خلبانی کلاسیک به چشم دارد. او به نرده چوبی قدیمی تکیه داده است و در پس زمینه، اقیانوس درخشان و یک چرخ و فلک رنگی دیده می شود. نورپردازی روشن و آفتابی است و شادی یک روز تابستانی در کنار دریا را به تصویر می کشد.
۲۵- پرتره روستایی در مزرعه
پرامپت زیر شما در یک مزرعه با لباس روستایی قرار می دهد.
A charming and rustic portrait of a woman on a picturesque farm. She is dressed in a classic country-style outfit—a plaid shirt, jeans, and cowboy boots. Her hair is in a loose braid, and she wears a straw hat. She is leaning against a wooden fence, with rolling green hills and a red barn in the background. The lighting is warm and golden, capturing the idyllic and peaceful atmosphere of the countryside.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره ساده و روستایی از زن موجود در تصویر آپلو شده در مزرعه ای دیدنی بساز. او لباسی کلاسیک به سبک کانتری پوشیده است: پیراهن چهارخانه، شلوار جین و چکمه های گاوچرانی و کلاه حصیری بر سر دارد. او به نرده چوبی مزرعه تکیه داده است و در پس زمینه، تپه های سبز و انبوه و یک انبار قرمز دیده می شود. نورپردازی گرم و طلایی است و فضایی آرام و روستایی و سرشار از صلح و سادگی را ثبت می کند.
۲۶- صحنه زمستانی جادویی
A magical and enchanting portrait of a woman in a snowy landscape. She is dressed in a cozy and stylish winter coat, a scarf, and mittens. Her head is dusted with snowflakes, and her cheeks are rosy from the cold. She is surrounded by snow-covered trees and a pristine white landscape. The lighting is soft and cool, with a hint of warmth from the winter sun. The overall mood is one of wonder and serenity.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره افسونگر و شگفت انگیز از زن موجود در تصویر آپلود شده در چشم اندازی برفی بساز. او پالتوی زمستانی گرم و شیک پوشیده است به همراه شال و دستکش های پشمی. سرش با دانه های برف پوشیده شده و گونه هایش از سرمای هوا گل انداخته اند. او در میان درختان پوشیده از برف و چشم اندازی سفید و بکر ایستاده است. نور ملایم و سرد زمستانی بر صحنه می تابد، با رگه ای از گرمای خورشید زمستانی. حال و هوای کلی صحنه سرشار از شگفتی، آرامش و زیبایی خیال انگیز است.
۲۷- پرامپت سوارکاری
پرامپت زیر شما را در لباس سوارکاری قرار می دهد.
A powerful and sophisticated portrait of a woman standing beside a majestic, dark horse in a rustic countryside setting. She wears a classic equestrian outfit: a tailored tweed blazer, crisp white shirt, and riding boots. Her posture is confident and calm as she rests a hand gently on the horse’s neck, creating a sense of connection and trust. The background features a rolling meadow and a wooden fence, bathed in the warm, golden light of the late afternoon.
متن پرامپت به فارسی:
یک پرتره قدرتمند و شیک از زن موجود در تصویر آپلود شده که در کنار اسبی باشکوه و تیره در فضای روستایی ایستاده است. او لباسی کلاسیک مخصوص سوارکاری بر تن دارد: کت تویید دوخته شده، پیراهن سفید تمیز و بوت های سوارکاری. حالت ایستادنش آرام و در عین حال مطمئن است، در حالی که دستی را به آرامی روی گردن اسب گذاشته و حسی از اعتماد و پیوند را القا می کند. در پس زمینه، چمنزار وسیع و نرده چوبی دیده می شود که در نور طلایی و گرم عصر غوطه ور است.
۲۸- پرتره گیمینگ
دستور زیر شما را در فضای گیمینگ قرار می دهد.
A vibrant and modern portrait of a woman in uploaded image in her high-tech gaming setup. The room is dark, illuminated only by the dynamic RGB glow from her monitor, keyboard, and ambient lighting strips. She wears a stylish headset and is dressed in comfortable, edgy streetwear. She is captured in a moment of intense focus, a slight smile on her lips, looking directly at the camera. The neon lights cast colorful, futuristic reflections on her face and in her eyes, creating a sharp, high-energy, and contemporary image.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره پرانرژی و مدرن از زن موجود در عکس آپلود شده در فضای گیمینگ پیشرفته اش بساز. اتاق تاریک است و تنها با نورهای RGB پویا از مانیتور، کیبورد و نوارهای نوری روشن می شود. او یک هدست شیک به سر دارد و لباس خیابانی راحت و مد روز پوشیده است. در لحظه ای از تمرکز شدید ثبت شده است، با لبخند محوی روی لب هایش، مستقیم به دوربین نگاه می کند. نورهای نئون بازتاب های رنگی و آینده نگرانه ای روی صورت و چشمانش ایجاد کرده اند و فضایی پرانرژی، مدرن و خیره کننده ساخته اند.
۲۹- سبک خیابانی اسکیت پارک
پرامپت زیر شما در فضای اسکیت سواری قرار می دهد.
A dynamic and authentic portrait of a woman in uploaded image at a concrete skatepark. She is dressed in cool, relaxed skate fashion—baggy jeans, a graphic hoodie, and worn-in skate shoes. She is captured in a moment of rest, sitting on her skateboard with a confident, laid-back attitude. The background is filled with the graffiti and ramps of the park. The lighting is the harsh, bright light of late afternoon, creating a gritty, realistic, and effortlessly cool street-style vibe.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره پویا و واقعی از زن موجود در تصویر در اسکیت پارک بتنی بساز. او لباسی خنک و راحت به سبک اسکیت پوشیده است: شلوار جین گشاد، هودی طرح دار و کفش های اسکیت. در لحظه ای از استراحت ثبت شده است، نشسته روی اسکیت بوردش با حالتی مطمئن و رها. پس زمینه پر از گرافیتی و رمپ های پارک است. نور شدید عصر صحنه ای خشن، واقعی و خونسرد به سبک خیابانی ساخته است.
۳۰- باغ بارانی
اگر می خواهید یک عکس در هوای بارانی داشته باشید از پرامپت زیر استفاده کنید.
Using uploaded image, create A deeply romantic and atmospheric portrait set in a lush, green landscape like the tea gardens during a gentle drizzle. She is dressed in a vibrant, solid-colored chiffon dress —like a brilliant crimson or canary yellow—that clings elegantly in the soft rain. Captured mid-laugh with her head tilted back to feel the rain, the photo should feel candid and joyous, with the misty, diffused light making the colors of the saree and the nature around her incredibly rich and saturated.
متن فارسی پرامپت:
یک پرتره عمیقا رمانتیک و شاعرانه در چشم اندازی سرسبز، شبیه باغ های چای در هوای بارانی از زن موجود در تصویر آپلود شده بساز. او پیراهن بلند تک رنگی پوشیده است—مثلا قرمز براق یا زرد روشن—که در باران نرم به زیبایی روی بدنش نشسته است. در لحظه ای از خنده، سرش را به عقب برده تا باران را حس کند. نور نرم و مه آلود باران باعث شده رنگ ها غنی و اشباع به نظر برسند. تصویر حال و هوایی صمیمی، شاد و پر از زندگی دارد.
۳۱- پرتره عروس روی پلکان بزرگ
برای اینکه خود را در لباس عروس رویاییتان ببینید، از پرامپت زیر استفاده کنید و جزییات را به دلخواه تغییر دهید.
using a woman in the uploaded image, create A full-body portrait of a bride descending a majestic, winding marble staircase in a lavish hotel lobby or a historic mansion. She is wearing a classic, voluminous ball gown with a cathedral-length train and a long, flowing veil that gracefully drapes behind her. Her bouquet of white lilies and ferns is held delicately in her hands. The intricate architecture of the staircase and the opulent surroundings, possibly with a crystal chandelier glistening above, create a sense of dramatic grandeur and timeless elegance as she makes her descent. The lighting is warm and inviting, highlighting the luxurious textures of her gown and the setting.
متن پرامپت به زبان فارسی:
با استفاده از زن موجود در تصویر آپلود شده یک پرتره تمام قد از عروسی که از پلکانی عظیم و مارپیچی از سنگ مرمر در هتلی لوکس یا عمارت تاریخی پایین می آید. او لباس عروس کلاسیک و حجیم با دامن بزرگ و دنباله بلند بر تن دارد، به همراه تور بلند و روان که پشت سرش کشیده شده است. دسته گلی از سوسن سفید و سرخس در دست دارد. معماری باشکوه پلکان و فضای مجلل اطراف، همراه با لوستر کریستالی درخشان بالا سر، فضایی با شکوه دراماتیک و ظرافت جاودانه می سازد. نورپردازی گرم و دلنشین است و بافت های لوکس لباس و محیط را برجسته می کند.
۳۲- در آغوش گرفتن کودکی خود
با استفاده از هوش مصنوعی ساخت عکس با پرامپت فارسی، می توانید دو تصویر از خود در زمان حال و کودکی را آپلود کنید و با استفاده از پرامپت زیر، کودکی خود را در آغوش بگیرید.
Take a Polaroid-style photograph of two people gently embracing each other in a warm, natural way. The image should look like an ordinary candid photo — slightly blurred, with consistent lighting like a flash taken in a dim room. Keep their original faces unchanged. Replace the background with soft white curtains that diffuse the light evenly. Capture a cute, intimate pose that feels real and affectionate, as if the moment was spontaneously photographed.
متن فارسی پرامپت:
یک عکس به سبک پولاروید از دو نفر موجود در تصاویر آپلود شده بگیر که به آرامی و به شکلی گرم و طبیعی یکدیگر را در آغوش گرفته اند. تصویر باید مانند یک عکس معمولی به نظر برسد - کمی تار، با نورپردازی ثابت مانند فلاش گرفته شده در یک اتاق کم نور. چهره های اصلی آنها را بدون تغییر نگه دار. پس زمینه را با پرده های سفید نرم که نور را به طور یکنواخت پخش می کنند، جایگزین کن. یک ژست زیبا و صمیمی بگیر که واقعی و محبت آمیز به نظر برسد، گویی آن لحظه به طور خودجوش عکاسی شده است.
جمع بندی
نکته کلیدی در ساخت تصاویر با هوش مصنوعی، توصیف دقیق نورپردازی، حال و هوا و جزییات استایل است. چیزی که مدل های هوش مصنوعی را ویژه می کند، درک آن ها از پرتره های زنانه است، از حالت بدن و لباس گرفته تا نورپردازی. نتیجه تصاویر طبیعی و باورپذیر است و حالت مصنوعی ندارد. هر یک از این پرامپت ها حال و هوای متفاوتی دارند، کافی است آن ها را آزمایش کنید تا سبک مناسب برای پروژه یا سلیقه خود را پیدا کنید.
نظرات و پیشنهادات شما؟
در این مطلب، ۳۲ تا از پرامپت ساخت عکس برای خانم ها با هوش مصنوعی را ارائه کردیم. به این ترتیب می توانید با صرف زمان کمتر، تصاویر متنوع تر و جذاب تری خلق کنید. این مطلب برای شما مفید بود؟ اگر نکته دیگری در این زمینه می دانید، آن را با ما و دیگران در بخش نظرات این پست به اشتراک بگذارید.
نظرات کاربران