اپلیکیشن واتساپ با قابلیت جدید ترجمه پیامهای درون برنامه قصد دارد ارتباط کاربران با زبانهای مختلف را آسانتر و سریعتر کند.
به گزارش مجله خبری آی تی و دیجیتال و به نقل از ubergizmo، واتساپ قابلیت ترجمه پیامها را معرفی کرده که به کاهش موانع زبانی در چتها کمک میکند.
این ویژگی بهتدریج برای کاربران اندروید و آیاواس فعال میشود و در چتهای فردی، گروهی و کانالها عمل میکند و ترجمه را بهصورت لحظهای بدون نیاز به ترک برنامه ارائه میدهد.
زمانی که کاربری پیامی به زبانی دریافت میکند که نمیتواند بفهمد، کافی است پیام را نگه داشته، گزینه ترجمه را انتخاب کرده و زبان مقصد را مشخص کند.
برای ترجمههای سریعتر در آینده، واتساپ توصیه میکند دیکشنری مربوطه را دانلود کنید تا امکان ترجمه آفلاین فراهم شود. ترجمهها بهصورت محلی روی دستگاه انجام میشوند تا پیامها خصوصی و امن باقی بمانند و هیچ شخص ثالثی به محتوای ترجمه شده دسترسی ندارد.
در اندروید، قابلیت پیشرفتهتر است و میتوان ترجمه خودکار کل چتها را فعال کرد تا تمام پیامهای آینده در یک گفتگو بهصورت خودکار ترجمه شوند و ارتباط بین زبانها سادهتر شود.
تعداد زبانهای قابل ترجمه بسته به سیستم عامل متفاوت است. در اندروید، ابتدا شش زبان انگلیسی، اسپانیایی، پرتغالی، هندی، روسی و عربی پشتیبانی میشوند.
در آیاواس، پشتیبانی از ۱۹ زبان فراهم شده که شامل شش زبان فوق به علاوه هلندی، فرانسوی، آلمانی، اندونزیایی، ایتالیایی، ژاپنی، کرهای، ماندارین چینی، لهستانی، تایلندی، ترکی، ویتنامی و اوکراینی است.
واتساپ اعلام کرده در فاز اول عرضه، این قابلیت محدود به این زبانها خواهد بود و بهتدریج زبانهای بیشتری اضافه میشوند.
یکی از نقاط قوت واتساپ حفظ حریم خصوصی کاربران است و این ویژگی جدید نیز مستقیماً روی دستگاه کاربر انجام میشود و مطابق با رمزگذاری سرتاسری واتساپ، پیامها تنها برای فرستنده و گیرنده قابل دسترسی هستند.
این قابلیت از ۲۳ سپتامبر بهصورت جهانی آغاز شده و طی هفتههای آینده بهتدریج در دسترس کاربران قرار میگیرد. دسترسی ممکن است بسته به دستگاه و منطقه متفاوت باشد، اما هدف این است که پس از پایان عرضه تدریجی، همه کاربران بهصورت پیشفرض بتوانند از آن استفاده کنند.
نظرات کاربران