اگر می خواهید زبان اپل واچ ⌚ خود را تغییر دهید، باید این کار را از طریق آیفون متصل به آن انجام دهید.
این تغییر می تواند مربوط به صفحه کلید یا تنظیمات کلی اپل واچ باشد. در این مطلب از مجله خبری آی تی و دیجیتال به آموزش تصویری تغییر زبان اپل واچ و حل مشکلات مرتبط با آن می پردازیم.
نحوه تغییر زبان در اپل واچ
Change Language on Apple Watch
به طور خلاصه، ابتدا به اپلیکیشن Watch در آیفون بروید. سپس در تب My Watch، به بخش General بروید و گزینه Language & Region را پیدا کنید. در اینجا، گزینه Custom را به جای Mirror my iPhone انتخاب کنید و سپس روی Add Language بزنید تا زبان جدید مورد نظر خود را انتخاب کنید. پس از این که زبان را انتخاب کردید، گزینه Use [Language] را لمس کنید و چند لحظه منتظر بمانید تا با زبان جدید راه اندازی شود. در ادامه مطلب، دیگر روش ها و تنظیمات مربوط به تغییر زبان ساعت اپل واچ به طور کاملتر توضیح داده شده است.
تغییر زبان اپل واچ به فارسی
برای تغییر زبان Apple Watch، باید از اتصال آیفون به اپل واچ مطمئن شوید. به طور مستقیم از دستگاه امکان تغییر زبان ندارد، بنابراین برای انجام این کار باید از اپلیکیشن Watch روی آیفون خود استفاده کنید.
تغییر زبان کیبورد اپل واچ:
برای تغییر زبان به مسیر Settings > General > Keyboard در آیفون بروید.
روی Keyboards در بالا بزنید.
گزینه Add New Keyboard را انتخاب کنید.
زبان موردنظر خود را از فهرست انتخاب یا جستجو کنید، اگر میخواهید پیام فارسی در اپل واچ داشته باشید زبان فارسی را انتخاب کنید.
آن را به فهرست صفحه کلید های فعال اضافه کنید.
این مراحل را برای زبان های دیگر نیز تکرار کنید.
سپس نحوه تغییر زبان اپل واچ:
برای تغییر دادن زبان اپل واچ وارد برنامه Messages شوید.
یک مکالمه را باز کرده یا مکالمه جدیدی شروع کنید.
به پایین صفحه بروید و روی Language بزنید.
یکی از زبان هایی که اضافه کرده اید را انتخاب کنید.
حالا می توانید با صفحه کلیدی متناسب با آن زبان، پیام خود را تایپ کنید.
این آموزش تغییر زبان اپل واچ فقط برای همان پیام یا رشته مکالمه اعمال می شود، اما می توانید به راحتی بین دیگر زبان ها جا به جا شوید.
همین روش برای تغییر زبان کیبورد اپل واچ سری ۹ نیز صدق می کند. شما باید از طریق آیفون زبان ها را به صفحه کلید اضافه کنید و سپس در اپل واچ از برنامه Messages زبان دلخواه را انتخاب کنید.
تغییر زبان کلی اپل واچ (منو ها، تنظیمات و صفحه کلید)
اگر می خواهید زبان کل سیستم اپل واچ تان را تغییر دهید (نه فقط برای تایپ):
در آیفون، برنامه Watch را باز کنید.
تب My Watch را انتخاب و وارد بخش General شوید.
به Language & Region بروید.
گزینه Custom را به جای Mirror my iPhone انتخاب کنید.
روی Add Language بزنید و زبان موردنظر را انتخاب نمایید.
در پنجره ای که ظاهر می شود، گزینه Use [Language] را لمس کنید.
پس از چند لحظه، اپل واچ با زبان جدید راه اندازی می شود. زبان منو ها، پیام ها و صفحه کلید همگی تغییر خواهند کرد.
پشتیبانی زبان فارسی در اپل واچ
| بخش | وضعیت پشتیبانی فارسی | توضیحات |
| نمایش اعلان ها و نوتیفیکیشن ها | دارد | پیام ها و هشدارها به درستی به زبان فارسی نمایش داده می شوند. |
| خوانایی پیام ها | دارد | پیام هایی مانند SMS، واتساپ و تلگرام به راحتی به زبان فارسی قابل خواندن هستند. |
| منو ها و تنظیمات دستگاه | ندارد | رابط کاربری و تنظیمات اپل واچ هنوز به طور رسمی فارسی سازی نشده اند. |
| زبان Siri و فرمان صوتی | ندارد | سیری از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند و دستورات فارسی را نمی فهمد. |
| امکان نوشتن به فارسی | محدود | در برخی برنامه ها امکان تایپ فارسی وجود دارد، اما کیبورد رسمی فارسی در اپل واچ ارائه نشده است. |
تغییر دست یا جهت چرخ دیجیتال اپل واچ
اگر می خواهید اپل واچ را به مچ دیگر منتقل کنید یا جای چرخ دیجیتال (Digital Crown) را عوض کنید:
در اپل واچ به Settings > General > Orientation بروید.
یا در آیفون وارد برنامه Watch شوید و از مسیر My Watch > General > Watch Orientation اقدام کنید.
رفع مشکل گیر کردن در صفحه “Setting Language”
گاهی ممکن است، اپل واچ روی صفحه ای با پیام “Setting Language” باقی بماند. برای رفع این مشکل:
۱ الی ۲ دقیقه صبر کنید.
دکمه کناری را فشار دهید و دستگاه را قفل کنید.
پس از ۵ ثانیه دوباره آن را روشن کنید.
اگر مشکل حل نشد، اپل واچ را به صورت اجباری ریستارت (Restart) کنید.
حذف زبان اضافه شده
برای حذف زبان هایی که دیگر به آن ها نیازی ندارید:
به برنامه Watch در آیفون بروید.
وارد بخش Language & Region شوید.
انگشت خود را روی نام زبان مورد نظر قرار دهید.
آن را به سمت چپ یا راست (بسته به گوشی و تنظیمات) بکشید.
پس از سوایپ (Swipe) کردن، گزینه Delete یا حذف ظاهر خواهد شد که باید روی آن بزنید تا زبان حذف شود.
سوالات متداول
چطور زبان اپل واچ را بدون آیفون تغییر دهم؟
اپل واچ امکان تغییر زبان به طور مستقیم ندارد. باید از آیفون متصل به آن استفاده کنید. در اپلیکیشن Watch، بخش Language & Region را پیدا کرده و زبان دلخواه را انتخاب کنید.
چگونه زبان صفحه کلید را برای هر پیام تغییر دهم؟
بله، می‌توانید در هر مکالمه زبان صفحه‌کلید را تغییر دهید. وارد برنامه Messages شوید، به پایین صفحه بروید و روی Language بزنید تا زبان انتخابی خود را تنظیم کنید.
جمع بندی
به طور کلی برای تغییر زبان اپل واچ، ابتدا باید از آیفون متصل به آن استفاده کنید. شما می توانید زبان صفحه کلید را از طریق Settings بخش General، قسمت Keyboard در آیفون اضافه کنید و سپس در برنامه Messages اپل واچ زبان مورد نظر را انتخاب کنید. همچنین برای تغییر زبان کلی دستگاه، باید از اپلیکیشن Watch در آیفون استفاده کرده و در بخش Language & Region زبان جدید را انتخاب کنید. در نهایت، برای تغییر جهت چرخ دیجیتال، می توانید از تنظیمات Orientation در اپل واچ یا آیفون استفاده کنید.
ممکن است برخی از اپلیکیشن ها برای اعمال تغییرات نیاز به راه اندازی مجدد داشته باشند، پس اطمینان حاصل کنید که اپل واچ را ریستارت کنید تا همه تنظیمات به درستی بارگذاری شوند.
نظرات و پیشنهادات شما؟
در این مطلب از مجله خبری آی تی و دیجیتال، به آموزش تصویری تغییر زبان اپل واچ ساده و سریع از طریق آیفون پرداختیم. به این ترتیب می توانید زبان دستگاه خود را به راحتی تنظیم کنید. آیا موفق به تغییر زبان خود شدید؟ اگر نکته دیگری در زمینه اپل واچ می دانید، آن را با ما و دیگران در بخش نظرات این پست به اشتراک بگذارید.
نظرات کاربران